French translation for "half and half"

moitié-moitié, moitié l'un moitié l'autre

Example Sentences:

	1.	After some negotiation, it was decided to play a game with half and half Canadian/U.S. rules. Après quelques discussions, on décida de jouer avec des règles mi-américaines, mi-canadiennes.
	2.	Corgan and Iha shared soloing duties; Iha estimated that the guitar solo duties were divided "half and half" on the record. Corgan et Iha se partagent les soli ; Iha estimant que les soli sont équitablement partagés sur le disque.
	3.	Seats in parliament were divided on a 6-to-5 ratio of Christians to Muslims, until 1990 when the ratio changed to half and half. Les sièges au Parlement étaient divisés selon un ratio de 6 à 5 entre chrétiens et musulmans, jusqu'en 1990, date à laquelle le rapport est passé à moitié et demi.
	4.	Not a few heads of state or government would like to have things split half and half between government and opposition; perhaps the german chancellor would in his present situation. peu de chefs d’État ou de gouvernement voudraient répartir les sièges moitié-moitié entre le gouvernement et l’opposition; le chancelier allemand le ferait peut-être dans la situation actuelle.

Similar Words：

"half a world away (miniseries)" French translation, "half a year" French translation, "half an hour" French translation, "half an octave" French translation, "half an octopuss & quadpus" French translation, "half angel" French translation, "half asleep" French translation, "half back" French translation, "half baked" French translation